Aturan kanggo nangani lan nampilake Gendéra AS ditetepake dening hukum sing dikenal minangka Kode Gendéra AS. Kita wis ngutip peraturan federal ing kene tanpa owah-owahan supaya sampeyan bisa nemokake fakta ing kene. Kalebu kepiye Gendéra Amerika Serikat lan Panggunaan, janji, lan cara nggunakake gendéra Amerika. Ngerti kepiye lan nduweni gendéra Amerika minangka tanggung jawab wong Amerika.
Aturan ing ngisor iki babagan Gendéra USA diadegaké ing Kode Amerika Serikat Judhul 4 Bab 1.
1. Gendéra; garis-garis lan lintang ing
Gendéra Amerika Serikat kudune telulas garis horisontal, abang lan putih silih genti; lan gabungan gendéra kudune sèket lintang sing makili sèket negara bagian, putih ing lapangan biru.
2. Padha; lintang tambahan
Nalika Negara anyar mlebu Uni, siji lintang bakal ditambahake ing persatuan gendera; lan tambahan kasebut bakal ditrapake ing dina kaping papat Juli banjur sawise pengakuan kasebut.
3. Panggunaan gendera Amerika kanggo tujuan pariwara; mutilasi gendera
Sapa waé sing, ing Distrik Columbia, kanthi cara apa waé, kanggo pameran utawa pajangan, kudu masang utawa nyebabake supaya dipasang tembung, figur, tandha, gambar, desain, gambar, utawa iklan apa waé ing gendéra, standar, warna, utawa gendera Amerika Serikat; utawa bakal mbabarake utawa nyebabake supaya dideleng umum gendéra, standar, warna, utawa gendera sing wis dicithak, dicet, utawa diselehake kanthi cara liya, utawa sing bakal dipasang, ditambahi, ditempelake, utawa dilampirake tembung, figur, tandha, gambar, desain, utawa gambar, utawa iklan apa waé; utawa sing, ing Distrik Columbia, bakal nggawe, ngedol, mbabarake kanggo didol, utawa kanggo dideleng umum, utawa menehake utawa duwe kanggo didol, utawa kanggo diwenehake utawa digunakake kanggo tujuan apa wae, barang utawa zat apa wae sing minangka barang dagangan, utawa wadhah kanggo barang dagangan utawa barang utawa barang kanggo nggawa utawa ngangkut barang dagangan, sing wis dicithak, dicet, dipasang, utawa diselehake gambar gendera, standar, warna, utawa gendera kasebut, kanggo ngiklanake, narik kawigaten, dekorasi, menehi tandha, utawa mbedakake barang utawa zat sing diselehake bakal dianggep salah nindakake pelanggaran ringan lan bakal diukum denda ora ngluwihi $100 utawa dipenjara ora luwih saka telung puluh dina, utawa loro-lorone, miturut kawicaksanan pengadilan. Tembung "gendéra, standar, warna, utawa panji-panji", kaya sing digunakake ing kene, kalebu gendéra, standar, warna, panji-panji, utawa gambar utawa perwakilan saka salah siji, utawa bagean utawa bagean-bagean saka salah siji, digawe saka zat apa wae utawa diwakili ing zat apa wae, kanthi ukuran apa wae sing jelas-jelas dianggep minangka gendéra, standar, warna, utawa panji-panji Amerika Serikat kasebut utawa gambar utawa perwakilan saka salah siji, sing bakal dituduhake warna, lintang lan garis-garis, kanthi jumlah apa wae, utawa bagean utawa bagean-bagean saka salah siji, sing wong rata-rata sing ndeleng tanpa mikir dawa bisa percaya yen sing padha makili gendéra, warna, standar, utawa panji-panji Amerika Serikat.
4. Sumpah setya marang gendera Amerika; cara pangiriman
Sumpah Setia marang Gendéra: "Aku sumpah setya marang Gendéra Amerika Serikat, lan marang Republik sing dadi dhasaré, siji Bangsa ing sangisoré Gusti Allah, ora bisa dipisahaké, kanthi kamardikan lan keadilan kanggo kabèh wong.", kudu diucapaké kanthi ngadeg kanthi tegak madhep gendéra kanthi tangan tengen ing ndhuwuré ati. Nalika ora nganggo seragam, wong lanang kudu nyopot hiasan kepala sing ora ana hubungane karo agama nganggo tangan tengen lan nyekel ing pundhak kiwa, tangané ing ndhuwuré ati. Wong sing nganggo seragam kudu meneng, madhep gendéra, lan menehi penghormatan militer.
5. Tampilan lan panggunaan gendéra Amerika Serikat déning warga sipil; kodifikasi aturan lan adat istiadat; definisi
Kodifikasi aturan lan adat istiadat sing ana gandhengane karo tampilan lan panggunaan gendera Amerika Serikat ing ngisor iki, lan kanthi iki, ditetepake kanggo panggunaan warga sipil utawa klompok utawa organisasi sipil sing ora dibutuhake kanggo tundhuk karo peraturan sing diumumake dening siji utawa luwih departemen eksekutif Pamrentah Amerika Serikat. Gendera Amerika Serikat kanggo tujuan bab iki bakal ditetepake miturut judhul 4, Kode Amerika Serikat, Bab 1, Bagian 1 lan Bagian 2 lan Perintah Eksekutif 10834 sing diterbitake miturut kasebut.
6. Wektu lan kesempatan kanggo nampilake gendera Amerika
1. Iku adat istiadat universal kanggo masang gendera mung saka srengenge munggah nganti srengenge surup ing bangunan lan ing tiang bendera sing ora obah ing papan terbuka. Nanging, nalika efek patriotik dikarepake, gendera bisa dipasang rong puluh papat jam saben dina yen dipadhangi kanthi bener sajrone wayah peteng.
2. Gendéra kudu dikibaraké kanthi cepet lan diudhunaké kanthi upacara.
3. Gendéra ora kena dikibaraké ing dina nalika cuaca ora apik, kajaba nalika gendéra kanggo kabeh cuaca dikibaraké.
4. Gendéra kudu dikibaraké saben dina, mliginé ing
Dina Taun Anyar, 1 Januari
Dina Pelantikan, 20 Januari
Ulang tahun Martin Luther King Jr., Senin katelu ing Januari
Ulang Tahun Lincoln, 12 Februari
Ambal Warsa Washington, Senin kaping telu ing wulan Februari
Minggu Paskah (variabel)
Dina Ibu, Minggu kapindho ing wulan Mei
Dina Angkatan Bersenjata, Setu katelu ing wulan Mei
Dina Peringatan (setengah staf nganti awan), Senin pungkasan ing wulan Mei
Dina Gendéra, 14 Juni
Dina Bapak, Minggu katelu ing wulan Juni
Dina Kamardikan, 4 Juli
Dina Buruh, Senin pisanan ing sasi September
Dina Konstitusi, 17 September
Dina Columbus, Senin kapindho ing wulan Oktober
Dina Angkatan Laut, 27 Oktober
Dina Veteran, 11 November
Dina Thanksgiving, Kamis kaping papat ing wulan November
Dina Natal, 25 Desember
lan dina-dina liyane sing bisa diumumake dening Presiden Amerika Serikat
tanggal lairé negara bagian (tanggal mlebu)
lan ing dina preinan Negara.
5. Gendéra kudu dikibaraké saben dina ing utawa cedhak gedung administrasi utama saben lembaga umum.
6. Gendéra kudu dipasang ing utawa cedhak saben TPS ing dina pemilihan.
7. Gendéra kudu dikibaraké nalika dina sekolah ing utawa cedhak saben gedung sekolah.
7. Posisi lan cara nampilake Gendéra ASGendéra, nalika digawa ing prosesi karo gendéra utawa gendéra-gendéra liyané, kudu ana ing sisih tengen baris; yaiku, sisih tengen gendéra dhéwé, utawa, yèn ana barisan gendéra liyané, ana ing ngarep tengah barisan kasebut.
1. Gendéra ora kena dikibaraké ing kendaraan hias ing parade kajaba saka tongkat, utawa kaya sing wis ditemtokake ing subbagian (i) saka bagean iki.
2. Gendéra ora kena digantung ing ndhuwur hood, ndhuwur, sisih, utawa mburi kendaraan utawa sepur utawa prau. Nalika gendéra dipasang ing mobil, tongkat kudu dipasang kanthi kenceng ing chassis utawa dijepit ing spatbor tengen.
3. Ora ana gendéra utawa umbul-umbul liyané sing kudu dipasang ing ndhuwur utawa, yen padha, ing sisih tengen gendéra Amerika Serikat, kajaba nalika layanan gereja sing dianakake dening pendeta angkatan laut ing segara, nalika umbul-umbul gereja bisa dikibarake ing ndhuwur gendéra nalika layanan gereja kanggo personel Angkatan Laut. Ora ana wong sing kena masang gendéra Perserikatan Bangsa-Bangsa utawa gendéra nasional utawa internasional liyané sing padha, ndhuwur, utawa ing posisi sing luwih unggul utawa luwih dihormati karo, utawa minangka gantine, gendéra Amerika Serikat ing panggonan apa waé ing Amerika Serikat utawa Wilayah utawa kepemilikané: Kanthi syarat, ora ana ing bagean iki sing bakal nglarang terusé praktik sing ditindakake sadurungé yaiku masang gendéra Perserikatan Bangsa-Bangsa ing posisi sing luwih unggul utawa luwih dihormati, lan gendéra nasional liyané ing posisi sing padha utawa luwih dihormati, karo gendéra Amerika Serikat ing markas Perserikatan Bangsa-Bangsa.
4. Gendéra Amerika Serikat, nalika dipasang karo gendéra liya ing tembok saka tongkat sing disilang, kudu ana ing sisih tengen, sisih tengen gendéra kasebut dhéwé, lan tongkaté kudu ana ing ngarep tongkat gendéra liyané.
5. Gendéra Amerika Serikat kudu ana ing tengah lan ing titik paling dhuwur ing klompok nalika sawetara gendéra Negara Bagian utawa lokalitas utawa panji-panji paguyuban diklompokaké lan dipajang saka tongkat.
6. Nalika gendéra Negara Bagian, kutha, utawa lokalitas, utawa panji-panji paguyuban dikibaraké ing tali sing padha karo gendéra Amerika Serikat, sing terakhir kudu tansah ana ing pucuké. Nalika gendéra dikibaraké saka tongkat sing jejer, gendéra Amerika Serikat kudu dikibaraké dhisik lan diudhunaké pungkasan. Gendéra utawa panji-panji kasebut ora kena diselehake ing ndhuwur gendéra Amerika Serikat utawa ing sisih tengen gendéra Amerika Serikat.
7. Nalika gendera saka rong negara utawa luwih dikibarake, gendera kasebut kudu dikibarake saka tongkat sing kapisah kanthi dhuwur sing padha. Gendera-gendera kasebut kudu ukurane meh padha. Panggunaan internasional nglarang tampilan gendera siji negara ing ndhuwur gendera negara liya nalika tentrem.
8. Nalika gendera Amerika Serikat dikibarake saka tongkat sing nonjol kanthi horisontal utawa miring saka ambang jendela, balkon, utawa ngarep bangunan, sambungan gendera kudu diselehake ing pucuk tongkat kajaba gendera setengah tiang. Nalika gendera digantung ing trotoar saka tali sing metu saka omah menyang tiang ing pinggir trotoar, gendera kudu dikibarake, sambungane dhisik, saka bangunan.
9. Nalika ditampilake kanthi horisontal utawa vertikal ing tembok, garis gabungan kudu ana ing sisih ndhuwur lan ing sisih tengen gendera, yaiku, ing sisih kiwa pengamat. Nalika ditampilake ing jendela, gendera kudu ditampilake kanthi cara sing padha, kanthi garis gabungan utawa kolom biru ing sisih kiwa pengamat ing dalan.
10. Nalika gendera dikibarake ing tengah dalan, gendera kasebut kudu digantung vertikal kanthi garis sing madhep lor ing dalan wetan lan kulon utawa madhep wetan ing dalan lor lan kidul.
11. Nalika digunakake ing panggung pamicara, gendera, yen dipasang rata, kudu dipasang ing ndhuwur lan mburi pamicara. Nalika dipasang saka tongkat ing gereja utawa auditorium umum, gendera Amerika Serikat kudu nduweni posisi sing luwih unggul, ing ngarep pamirsa, lan ing posisi sing dihormati ing sisih tengen pendeta utawa pamicara nalika dheweke madhep pamirsa. Gendera liyane sing dipasang kudu diselehake ing sisih kiwa pendeta utawa pamicara utawa ing sisih tengen pamirsa.
12. Gendéra kudu dadi ciri khas upacara pambocoran reca utawa monumen, nanging ora kena digunakake minangka tutup kanggo reca utawa monumen kasebut.
13. Gendéra, nalika dikibarake setengah tiang, kudu dikibarake dhisik menyang puncak sakwetara banjur diudhunake menyang posisi setengah tiang. Gendéra kudu dikibarake maneh menyang puncak sadurunge diudhunake kanggo dina kasebut. Ing Dina Peringatan, gendéra kudu dikibarake setengah tiang nganti awan wae, banjur dikibarake nganti tekan pucuk tiang. Miturut prentahe Presiden, gendéra kudu dikibarake setengah tiang nalika tokoh-tokoh utama Pamrentah Amerika Serikat lan Gubernur Negara, wilayah, utawa kepemilikan seda, minangka tandha pakurmatan kanggo mengeti. Yen pejabat liyane utawa pejabat asing seda, gendéra kudu dikibarake setengah tiang miturut pandhuan utawa prentahe Presiden, utawa miturut adat istiadat utawa praktik sing diakoni sing ora bertentangan karo hukum. Manawa ana pejabat pamarentah saiki utawa mantan saka Negara Bagian, wilayah, utawa wilayah kekuasaan Amerika Serikat sing tilar donya, utawa anggota Angkatan Bersenjata saka Negara Bagian, wilayah, utawa wilayah kekuasaan sing tilar donya nalika tugas aktif, Gubernur Negara Bagian, wilayah, utawa wilayah kekuasaan kasebut bisa ngumumake yen gendera Nasional kudu dikibarake setengah tiang, lan wewenang sing padha diwenehake marang Walikota Distrik Columbia babagan pejabat saiki utawa mantan pejabat Distrik Columbia lan anggota Angkatan Bersenjata saka Distrik Columbia. Gendera kudu dikibarake setengah tiang 30 dina wiwit tilar donya Presiden utawa mantan Presiden; 10 dina wiwit tilar donya Wakil Presiden, Ketua Mahkamah Agung utawa pensiunan Ketua Mahkamah Agung Amerika Serikat, utawa Ketua Dewan Perwakilan Rakyat; wiwit dina tilar donya nganti dikubur Hakim Agung Asosiasi, Sekretaris departemen eksekutif utawa militer, mantan Wakil Presiden, utawa Gubernur Negara Bagian, wilayah, utawa wilayah kekuasaan; lan ing dina tilar donya lan dina sabanjure kanggo Anggota Kongres. Gendéra kudu dikibarake setengah tiang ing Dina Peringatan Perwira Perdamaian, kajaba dina kasebut uga Dina Angkatan Bersenjata. Kaya sing digunakake ing subbagian iki —
1. istilah "setengah tiang" tegese posisi gendera nalika jarake setengah saka jarak antarane sisih ndhuwur lan ngisor tiang;
2. istilah "departemen eksekutif utawa militer" tegese agensi apa wae sing kadhaptar miturut bagean 101 lan 102 saka judhul 5, Kode Amerika Serikat; lan
3. istilah "Anggota Kongres" tegese Senator, Perwakilan, Delegasi, utawa Komisaris Residen saka Puerto Rico.
14. Nalika gendera digunakake kanggo nutupi peti mati, kudu diselehake supaya sambungane ana ing sirah lan ing pundhak kiwa. Gendera ora kena diturunake menyang kuburan utawa diidini ndemek lemah.
15. Nalika gendéra digantung ing koridor utawa lobi ing bangunan sing mung ana siji lawang mlebu utama, gendéra kasebut kudu digantung vertikal kanthi gabungan gendéra ing sisih kiwa pengamat nalika mlebu. Yen bangunan kasebut duwé luwih saka siji lawang mlebu utama, gendéra kudu digantung vertikal cedhak tengah koridor utawa lobi kanthi gabungan ing sisih lor, nalika lawang mlebu ana ing sisih wétan lan kulon utawa ing sisih wétan nalika lawang mlebu ana ing sisih lor lan kidul. Yen ana lawang mlebu ing luwih saka rong arah, gabungan gendéra kudu ana ing sisih wétan.
8. Ngurmati gendera
Ora ana rasa ora hormat sing kudu dituduhake marang gendéra Amerika Serikat; gendéra ora kena dicelupke menyang wong utawa barang apa waé. Werna resimen, gendéra negara, lan gendéra organisasi utawa institusional kudu dicelupke minangka tandha pakurmatan.
1. Gendéra ora kena dikibaraké nalika serikat pekerja mudhun, kajaba minangka tandha kahanan sing mbebayani banget ing kahanan sing mbebayani banget kanggo nyawa utawa properti.
2. Gendéra ora kena ndemek apa waé ing sangisoré, kayata lemah, lantai, banyu, utawa barang dagangan.
3. Gendéra ora kena digawa rata utawa horisontal, nanging tansah dhuwur lan bebas.
4. Gendéra ora kena digunakaké minangka sandhangan, sprei, utawa gorden. Gendéra ora kena dihias, ditarik mundur, utawa dilipat munggah, nanging tansah diidini tiba. Gendéra biru, putih, lan abang, tansah disusun kanthi biru ing ndhuwur, putih ing tengah, lan abang ing ngisor, kudu digunakaké kanggo nutupi meja pamicara, nutupi ngarep platform, lan kanggo dekorasi umumé.
5. Gendéra ora kena diiket, dipajang, digunakaké, utawa disimpen kanthi cara sing gampang disuwek, reged, utawa rusak kanthi cara apa waé.
6. Gendéra ora kena digunakaké minangka tutup langit-langit.
7. Gendéra ora kena dipasang ing ndhuwuré, utawa ing pérangan apa waé, utawa ditempelaké tandha, lencana, aksara, tembung, gambar, desain, gambar, utawa gambar apa waé.
8. Gendéra ora kena digunakaké minangka wadhah kanggo nampa, nyimpen, nggawa, utawa ngirim apa waé.
9. Gendéra ora kena digunakaké kanggo tujuan pariwara kanthi cara apa waé. Gendéra ora kena disulam ing barang-barang kaya ta bantal utawa saputangan lan liya-liyané, dicetak utawa dicap ing serbet kertas utawa kothak utawa apa waé sing dirancang kanggo panggunaan lan pembuangan sementara. Papan reklame ora kena dipasang ing tongkat utawa tali pengikat sing digunakake kanggo ngibaraké gendéra.
10. Ora ana bagean saka gendera sing kena digunakake minangka kostum utawa seragam atletik. Nanging, stiker gendera bisa ditempelake ing seragam personel militer, petugas pemadam kebakaran, polisi, lan anggota organisasi patriotik. Gendera kasebut nggambarake negara sing urip lan dhewe dianggep minangka makhluk urip. Mulane, pin gendera kerah minangka replika, kudu dienggo ing kerah kiwa cedhak jantung.
11. Gendéra, nalika kahanané wis ora pantes dadi lambang kanggo dipajang, kudu dirusak kanthi cara sing mulya, luwih becik diobong.
9. Tumindak nalika ngibarake, nurunake utawa ngibarake gendera
Sajrone upacara pengibaran utawa penurunan gendera utawa nalika gendera lagi dilewati ing parade utawa review, kabeh wong sing ana ing kana nganggo seragam kudu menehi penghormatan militer. Anggota Angkatan Bersenjata lan veteran sing ana ing kana nanging ora nganggo seragam bisa menehi penghormatan militer. Kabeh wong liya sing ana ing kana kudu madhep gendera lan ngadeg kanthi tegak karo tangan tengen ing ndhuwur jantung, utawa yen ana, nyopot hiasan sirahe nganggo tangan tengen lan nyekel ing pundhak kiwa, tangane ing ndhuwur jantung. Warga negara liya sing ana ing kana kudu ngadeg kanthi tegak. Kabeh tumindak kasebut marang gendera ing kolom sing obah kudu ditindakake nalika gendera liwat.
10. Modifikasi aturan lan adat istiadat dening Presiden
Sembarang aturan utawa adat istiadat sing ana gandhengane karo tampilan gendera Amerika Serikat, sing kasebut ing kene, bisa diowahi, dimodifikasi, utawa dicabut, utawa aturan tambahan sing ana gandhengane karo aturan kasebut bisa ditetepake, dening Panglima Angkatan Bersenjata Amerika Serikat, kapan wae sing dianggep cocog utawa dikarepake; lan owah-owahan utawa aturan tambahan kasebut kudu ditetepake ing proklamasi.
Wektu kiriman: 15 Maret 2023